한국어번역학과
국제 교류와 협력에 기여하는 글로벌 인재 양성을 목표로 외국어로서의 한국어 번역 전문가가 갖추어야 할 이론 및 실무 지식 함양
- 학과사무실 위치: 집현관 908호
- 전화번호: 02.3408.3301
- HOME
- 학과소개
- 협동과정
- 한국어번역학과
- 학과소개
전공소개
한국어번역학과의 외국어로서의 한국어번역 전공은 외국어로서의 한국어번역 전문가가 갖추어야 할 이론 및 실무 지식 함양을 목표로 한다. 본 교육과정에서는 한국과 자국 간의 정치, 경제, 사회, 문화적 관계에 대한 이해와 지식을 바탕으로 한국문화 및 지역사회 번역을 담당하고 각종 직무 번역 능력을 갖춘 글로벌 인재를 양성하는 것에 역점을 두고 있으며, 이를 위해 국어국문학과와 중국통상학과의 학문적 역량을 모아 본 과정을 운영하고 있다.
한국어번역학과의 특성은 다음과 같다.
- 학점기반 번역학 석사 취득 가능(30학점 이수 + 포트폴리오 제출 + 번역능력 인증급수)
- 한국어·한국문화 능력 향상 집중 관리제도 운영
1 /2
교육목표
- Goals
01.한국어와 타언어, 한국문화와 타문화 간 중개와 연결을 담당할 전문 인력 양성
- Goals
02.한국과 자국의 문화번역 및 지역사회 번역을 담당할 글로벌 번역 전문 인력 양성
졸업 후 진로
- 프리랜서 번역사
- 일반기업 및 공공기관 번역사
- 지역사회 번역 전문가(의료, 법률 분야 등)
- 일반기업, 공공기관, 신문사 등 국제관련 업무
- 무역관련 업체 해외 마케팅 업무
- 번역사 양성 교육 교사
- 출판번역가